私の愛読書である「I love youの訳し方」という本のおはなし 有名な文豪、夏目漱石が 「I love you」を「月が綺麗ですね」と訳した。 ここ最近英語中心に生活していたため、 日本語の繊細さにきづかされた。 日本語は時間や季節のうつろい 心情にあわせた細…

今日なんとなくろうそくを買って、 なんとなくろうそくに灯りをともしてみました。 ゆらゆら揺れる灯りをみていて、 昔大切だった人に言われたことを思い出したので書き記しておこうと思います。 ＊＊＊＊＊＊＊＊ 人生はよく「ろうそく」に例えられる 「炎…